En Freezer ha aconseguit les set boles de drac! I, per si no fos suficient, l'enfrontament amb les Forces especials d'en Ginew deixa a en Gohan, en Krilin i en Vegeta al límit de les seves forces. Mentres, en Goku arriba a Namek. Inmediatament percep el perill que corren els seus fill i amic es dirigeix cap a ells. Un cop enten en la situació en la que es troben, en Goku comença a lluitar contra les Forces especials d'en Ginew i deixa anar tot el seu poder.
