Robin ha estado colaborando con Adrian Chase, fiscal de Manhattan, para detener a las mafias locales. Y no les va nada mal, pero todo está a punto de torcerse. No obstante, el nacimiento oficial del Vigilante no será el principal problema de los Nuevos Titanes, ya que, en este volumen, arranca la saga El contrato de Judas, un punto de inflexión que supone el regreso de Deathstroke, el Exterminador.
