ADAPTACIÓ DE MANLLEUS EN CATALÀ I EN ALTRES LLENGÜES ROMÀNIQUES, L'

ADAPTACIÓ DE MANLLEUS EN CATALÀ I EN ALTRES LLENGÜES ROMÀNIQUES, L'

LLORET, MARIA-ROSA / PONS-MOLL, CLAUDIA

18,00 €
IVA incluido
Editorial:
UB - UNIVERSITAT DE BARCELONA - SERV. PUBLICACIONS
Año de edición:
2021
ISBN:
978-84-9168-743-6
Páginas:
200
Encuadernación:
Rústica
18,00 €
IVA incluido

Aquest volum aplega contribucions de diferents especialistes en la fonologia de les llengües romàniques i, en concret, en l'adaptació de manlleus. S'hi recullen un ventall ampli d'idiomes, entre les quals hi ha el català, l'espanyol, el francès, l'italià, el portuguès europeu i el del Brasil, i el sard, des de perspectives d'anàlisi ben diverses: la lexicografia, la lingüística de corpus, la teoria fonològica, la dialectologia, la gramàtica històrica i l'etimologia. L'obra inclou una secció dedicada a la descripció i la norma en la incorporació de manlleus al català, amb intervencions de representants de les institucions públiques sobre els criteris i les orientacions que se segueixen a l'hora de desestimar-los o bé d'adaptar-los a la fonètica, la morfologia i la grafia de la llengua catalana.

Artículos relacionados

  • QÜESTIONS DE LLENGUA
    GAROLERA CARBONELL, NARCÍS
    La llengua catalana ha estat, és i serà objecte de l’interès dels catalans. És el signe més visible de la catalanitat, per més que avui se’n vulgui rebaixar la importància en una societat globalitzada i multilingüe. Per això aquest volum aplega uns quants treballs apareguts en revistes acadèmiques i en altres publicacions. Els lectors hi trobaran un amp...
    Disponibilidad inmediata

    20,00 €

  • NOVES PERSPECTIVES EN LINGÜÍSTICA CATALANA
    PAYRATÓ, LLUÍS / BOIX-FUSTER, EMILI / PEREA, MARIA PILAR / PONS MOLL, CLÀUDIA
    Aquest volum recull les aportacions fetes al trentè Col·loqui Lingüístic de la Universitat de Barcelona. Encapçalades amb un text de presentació de Teresa Cabré Castellví, i amb una cloenda de F. Xavier Vila, el llibre passa revista al que s’ha fet en els últims trenta anys en lingüística catalana, al que s’està fent actualment, i a quines són les perspectives d...
    Disponibilidad inmediata

    27,00 €

  • TOT UN MÓN EN CATALÀ
    PALOMA SANLLEHI, DAVID
    «L’exonímia, és a dir, la toponímia exògena o estrangera que té una forma en català, és un dels aspectes menys tractats de la toponímia, però contràriament avui és un dels temes més vius i que generen més dubtes i consultes, tant en el món dels mitjans de comunicació com en el de l’assessorament lingüístic. Podríem dir que és un àmbit que no para de créixer i en què cada cop hi...
    Disponibilidad inmediata

    25,00 €

  • CATALÀ A LA CARTA, EL
    DE LA GUIA FERNÁNDEZ, ÀLEX
    Què són les plataformes de streaming? Quines donen servei a l'Estat espanyol? Com tracten el català? Sempre l'han tractat igual? On puc veure pel·lícules i sèries en català? Trobareu la resposta a totes aquestes preguntes i moltes més en aquest llibre. Hi descobrireu com va arribar la indústria del cinema a Catalunya, l'inici del doblatge en català, informació de les plataforme...
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    18,00 €

  • NO EM CANVIÏS LA LLENGUA
    PALOMINO, ROSARIO / TREE, MATTHEW / ALBÀ, TONI / SANSA, CARME
    “No em canviïs la llengua” és la iniciativa que, liderada per Rosario Palomino, Matthew Tree, Toni Albà i Carme Sansa, des de maig de 2019 demana als catalans autòctons que no ens deixem endur per estereotips i prejudicis i no canviem la llengua davant els nous parlants de català. I, des d'ara, “No em canviïs la llengua” és també el crit que ens interpel·la, el guant que ens l...
    Disponibilidad inmediata

    22,00 €

  • CATALANA LLENGUA, LA
    PINEDA, ELISANDA / KAP
    Un repàs il·lustrat i en clau dÆhumor a la hist.ria de la llengua catalana (i a tots els embats que ha hagut dÆafrontar). La Norma, una noia que lÆany 1982 sÆentestà a aconseguir que æel català fos cosa de totsÆ ara té 55 anys i és una mare divorciada i molt enfeinada que ha transmès la preocupació per la llengua a les seves filles. Ara la Norma veu que tota la feinada que va f...
    Disponibilidad inmediata

    23,95 €