"Pruebas sin corregir es una novela-juego en la que el lector debe descubrir el mensaje escondido entre los diez errores de cada uno de los cien capítulos breves que componen el libro. El narrador y autor del libro es un corrector editorial veterano que trabaja para una pequeña editorial. A lo largo del libro nos relata su vida, su labor de corrector de pruebas, y nos cuenta acerca de sus compañeros de la editorial, el funcionamiento del mundo editorial y, sobre todo, su amistad con el gran escritor Niccolò Errante, que ha sido encontrado muerto ?quizá a causa de un suicidio, quizá de un asesinato?, y en paralelo se nos muestra en qué consiste el trabajo de corrector y cómo va corrigiendo las pruebas de imprenta que le encarga la editorial ?textos que pertenecen a una gran variedad de géneros y de fuentes: desde una novela rusa del siglo XIX hasta un folletín romántico, pasando por una distopía de ciencia-ficción o la clásica diatriba de un hombre maduro resentido. También encontrará el lector fragmentos de autores clásicos.
