SONETOS

SONETOS

EDICIÓN BILINGÜE INGLÉS - ESPAÑOL

SHAKESPEARE, WILLIAM

13,50 €
IVA incluido
Editorial:
CATEDRA, S.A.
Año de edición:
2014
Materia
Poesía en lengua extranjera
ISBN:
978-84-376-3333-6
Páginas:
376
Encuadernación:
Butxaca
Colección:
LETRAS UNIVERSALES
13,50 €
IVA incluido

William Shakespeare no tuvo nada en contra de la publicación de sus propias obras, que constituía una fuente de ingresos para su negocio. Pero en lo relativo a los poemas su actitud fue muy variable:
se ocupó con sumo cuidado de la publicación de los poemas narrativos que dedicó al conde de Southampton ( " Venus y Adonis " y " El rapto de Lucrecia " ), de los cuales se realizaron numerosas reimpresiones que los hicieron muy populares, pero, según parece, no intervino en la recopilación ni en la publicación de los sonetos. El autor se comportó con sus composiciones líricas más breves de manera despreocupada y negligente, y se limitó a distribuirlos entre sus allegados.
La autoría de Shakespeare en lo que respecta a los sonetos nunca ha sido seriamente puesta en entredicho. La fuerza, la belleza y el brillo del lenguaje, la complejidad de la sintaxis y la sutileza de los ritmos parecen perfectamente acordes con la variedad estilística de la mejor poesía que despliegan sus obras de teatro. Sin embargo, el absoluto desconocimiento de las circunstancias que los llevaron a la imprenta y la rareza de los personajes que los pueblan y de las situaciones a que aluden dieron lugar a especulaciones sobre la identidad de las personas y los acontecimientos reales en los que se sustentan. Lo que sí ofrece en estos sonetos es el análisis más completo y variado del tema central de toda la tradición: la psicología moral del amor.

Artículos relacionados

  • ARIEL (CASTELLÀ)
    PLATH, SYLVIA
    Tras la publicación de Ariel en 1965, dos años después de su muerte, Sylvia Plath (Boston, 1932-Londres, 1963) se convirtió en un nombre señero de la poesía contemporánea. Pero muchos lectores no saben que el original que Plath dejó al morir difiere notablemente del poemario que la convirtió en una leyenda. Esta edición nos devuelve, por fin, el libro en su versión primera, con...
    Disponibilidad inmediata

    22,00 €

  • ANTOLOGÍA POÉTICA
    DICKINSON, EMILY
    Disponibilidad inmediata

    9,95 €

  • SI LES DEJAS, TE MATARÁN
    BUKOWSKI, CHARLES
    Charles Bukowski es uno de los escritores más conocidos y celebrados de las letras estadounidenses contemporáneas. Nació en 1920 en Andernach, en Alemania, hijo de un soldado norteamericano y de una costurera alemana, y llegó a los Estados Unidos a los tres años. Creció en Los Ángeles, donde vivió durante más de cinco décadas. Publicó su primer relato en 1944 y sus primeros poe...
    Disponibilidad inmediata

    18,00 €

  • CANTO DE MÍ MISMO
    WHITMAN, WALT
    Disponibilidad inmediata

    16,95 €

  • ARIEL (CASTELLANO)
    PLATH, SYLVIA
    Publicado póstumamente en 1964, este es el último poemario de Sylvia Plath y llegó envuelto en una cierta polémica, pues su marido, Ted Hughes, editó el manuscrito original suprimiendo o añadiendo algunos poemas. Esto dividió a la crítica entre los que lo consideraban una intromisión y los que entendían que Hughes y Plath solían colaborar. Finalmente, en 2004, salió a la luz la...
    Disponibilidad inmediata

    25,00 €

  • SONETS A UNA CLAU PERDUDA
    EVERETT, PERCIVAL
    Sonets a una clau perduda significa el retorn de Percival Everett a la poesia enmig del ressò creat per la seva obra novel·lística. Sota la influència d’obres musicals com els Preludis de Chopin o els solos de piano d’Art Tatum, els sonets d’Everett recorren escales i tonalitats musicals per caminar per la desesperança, la melangia o el dolor, i acaronar la serenitat, la intimi...
    Disponibilidad inmediata

    16,00 €

Otros libros del autor

  • ROMEO Y JULIETA (EDICIÓN CONMEMORATIVA)
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    El tiempo no ha cerrado las heridas de los Montesco y los Capuleto, dos familias de Verona enemistadas por antiguos pleitos cuyo origen ya casi nadie alcanza a recordar. Con el odio llegó la violencia, y con la violencia, las primeras víctimas inocentes. Pero del odio nació también el amor entre dos jóvenes predestinados a la desventura: Romeo y Julieta. La suya es una de las h...
    Disponibilidad inmediata

    12,95 €

  • SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO, EL
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Esta obra pertenece a las llamadas comedias románticas o de amor de Shakespeare, en las que las parejas protagonistas vencen, en su camino hacia el matrimonio, una serie de escollos. En El sueño de una noche de verano, la más singular y popular, conviven y se armonizan la realidad y la fantasía en una mezcla de tradiciones que Shakespeare reinventa y transforma para crear un mu...
    Disponibilidad inmediata

    5,95 €

  • HAMLET (CASTELLANO)
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Unánimemente considerada una de las obras más influyentes de la literatura universal, la complejidad de su protagonista y la profundidad de sus razonamientos hacen de esta sublime tragedia un clásico que sigue y seguirá conmoviendo a millones de lectores de todo el mundo. Hamlet, legendario príncipe de Dinamarca, se enfrenta a la muerte de su padre y a la sospecha de que su tío...
    Disponibilidad inmediata

    16,95 €

  • OTELO
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Esta traducción que presentamos de Otelo es la segunda entrega de la colección «Shakespeare en el Mediterráneo». Coriolano fue la primera, y esperamos ir completando la traducción de las veinte obras restantes que el autor inglés situó en ciudades del Mediterráneo. En el prólogo de Coriolano se exponían las razones de esta iniciativa: el Renacimiento surgía en las ciudades de I...
    Disponibilidad inmediata

    17,00 €

  • 50 SONETOS/ 50 SONNETS
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    "Selección de 50 sonetos (de los más de 150 que escribió William Shakespeare) representativos de la gran variedad de tonos y temas del conjunto: son principalmente sonetos de amor, pero no faltan los alusivos a los estragos del Tiempo, la traición, el desengaño o la muerte. ...
    Disponibilidad inmediata

    21,90 €

  • CORIOLANO
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Coriolano, una de las obras más políticas de William Shakespeare, ha sugerido en el mundo contemporáneo interpretaciones antagónicas. Sin embargo, no es un teatro de ideas, sino de personajes y «caracteres». Es, quizá, la última tragedia de su autor y, como tal, refleja los rasgos más característicos del Shakespeare maduro y universal, al tiempo que manifiesta una singularidad ...
    Disponibilidad inmediata

    11,95 €