Una nova veu que aterra a Brunzits, la Col·lecció de Juliana Canet.Fa tres anys que l'Emma viu a Irlanda buscant present, quan rep la trucada que anuncia el seu retorn: «Mira… l'avi s'ha mort».
Les paraules de la mama són una treva dins de la treva. Aturen la vida de l'Emma i, al mateix temps, l'obliguen a posar el rellotge en marxa per afrontar tot el que havia volgut deixar enrere quan va decidir anar a viure a Irlanda.
Un capítol és un retorn a casa, a la immutabilitat de la família, als dissabtes de lleixiu i pal de fregar, a l'habitació de les nenes, a la truita del papa, quan tot ha mutat per sempre: l'avi ha mort.
