DESCONHORT

DESCONHORT

VERSIÓ DE MIQUEL DESCLOT

LLULL, RAMON

15,00 €
IVA inclòs
Editorial:
BARCINO, S.A. EDITORIAL
Any d'edició:
2023
Matèria
Literatura catalana
ISBN:
978-84-16726-01-1
Pàgines:
160
Enquadernació:
Butxaca
Col·lecció:
TAST DE CLASSICS
15,00 €
IVA inclòs

El Desconhort és una composició elegíaca en vers, autobiogràfica, de Ramon Llull en què l'autor, en un moment de crisi personal, i quan és objecte de burles i menyspreus, fa un repàs de la seva vida i constata que no ha assolit el seu objectiu, però decideix perseverar.
Llull transmet la desesperació i el desassossec d'algú que ha arribat a un punt madur de la seva vida i veu que no ha aconseguit els seus objectius vitals i dubta de si ja se'n podrà sortir. Malgrat tot, malgrat les llums i ombres, no defalleix i decideix perseverar. En aquest sentit, pot connectar molt bé amb els lectors contemporanis.
L'edició és bilingüe, amb el text original de Llull (69 estrofes de 12 versos cadascuna, rimades) acarat amb la traducció en vers de Miquel Desclot, un dels autors més reconeguts i un dels millors traductors del país, que ha fet una feina excepcional, mantenint el metre i la rima.

La versió de Desclot és clara i entenedora, i aproparà la figura humana de Llull als lectors, que connectaran amb la seva desesperació i alhora amb la seva força.

Articles relacionats

  • TERAPEUTA, LA
    HERNÁNDEZ, GASPAR
    Héctor Amat es un actor que padece ansiedad. Después de presenciar por casualidad el asesinato de una joven, se bloquea y no recuerda detalles de lo sucedido. Para mitigar la angustia y recuperar su memoria, Héctor acude a la consulta de la psicóloga Eugenia Llort, la terapeuta que lo atendió después del crimen. Esta relación, en un primer momento profesional, se irá convirtien...
    Sense estoc, consultar termini entrega

    18,90 €

  • MAGOKORO (CATALÀ)
    COMPANY, FLAVIA
    Sé que no llegiràs aquesta carta. Amb la mateixa certesa sé que és important que la rebis. La vida dOsamu, mestre cal·lígraf, va transcórrer escrivint cartes per als altres. Només en va escriure una de personal: per a la seva filla Haru. Una carta que ella va guardar sense obrir. No necessitava llegir-la. Ell no lhavia escrita perquè ella la llegís. Magkoro vol dir donar amb si...
    Disponibilitat immediata

    16,00 €

  • SECRET DE LAURA VALDÉS, EL
    LORMAN, JOSEP
    A la vetlla per la mort de la mare, en Joan Auger es retroba amb l’Elena Nadal, el seu primer amor i a qui li costa reconèixer de tan canviada com està. Dies després, l’Elena li truca a l’oficina per demanar-li una cita. Han passat trenta anys i en Joan descobreix una dona desconeguda i infeliç, afectada per una greu malaltia, que vol que li busqui la filla, a qui no veu des qu...
    Disponibilitat immediata

    22,00 €

  • AMOR QUE PASSA, L´
    SANTOS, CARE
    Pensaven que seria una història damor impossible. I es va convertir en un amor etern.La nova novel·la de Care Santos ens porta a descobrir una gran història damor durant els anys cinquanta entre un metge sevillà i una jove dun poble de la costa barcelonina que es coneixen per carta. Aquesta història la descobrim a partir de tota la correspondència que senvien al llarg dels meso...
    Disponibilitat immediata

    21,90 €

  • LISA COHEN (CATALÀ)
    KLEIN FORTUNY, ADA
    Una dona viatja per trobar-se amb un home i, pel camí, escriu una carta que no enviarà mai: un balanç de vida a través de les seves relacions passades que li serveix dexcusa per reflexionar, entre altres coses, sobre el desig, les traïcions, les desigualtats, lambició i el pas del temps. Lisa Cohen és una novel·la que parla damor i de desamor, però sobretot damor; de les oportu...
    Disponibilitat immediata

    20,00 €

  • GUERRA DINS LA GUERRA, LA
    CASAJUANA, CARLES
    Torna el Carles Casajuana més incisiu amb un retrat de la Catalunya davui.Dos escriptors barcelonins, enfrontats literàriament i políticament lun escriu en català i laltre en castellà estan embolicats amb la mateixa noia, una quebequesa jove que es diverteix amb tots dos. La rivalitat entre els escriptors, que també són professors descriptura creativa, desplega una sèrie de tem...
    Disponibilitat immediata

    19,50 €

Altres llibres de l'autor

  • LLIBRE DE L'ORDRE DE CAVALLERIA
    LLULL, RAMON
    El Llibre de l’orde de cavalleria, és un dels textos més accessibles i més interesants de Llull. Amb un començament propi d’una novel·la cavalleresca (que va servir d’inspiració a Martorell en el seu Tirant), ens trobem davant d’una obra fascinant que ens revela què significa realment ser un cavaller. Més enllà de l’habilitat amb les armes, Llull ens explica que la cavalleria é...
    Disponibilitat immediata

    21,95 €

  • LLIBRE DE CONTEMPLACIO EN DEU - VOL. II . LLIBRE III (2)
    LLULL, RAMON
    El Llibre de contemplació en Déu (ca. 1271-1273) és la primera gran obra que va escriure Ramon Llull després de la seva conversió. Es tracta d'un llibre de proporcions colossals, que conté tot el que serà la producció lul·liana posterior, formulat com un vast himne de lloança adreçat a Déu en primera persona; un jo anònim hi contempla totes les realitats espirituals i materials...
    Disponibilitat immediata

    33,00 €

  • LLIBRE DE LES BÈSTIES
    LLULL, RAMON
    El Llibre de les bèsties és una deliciosa novel·la moral on l'univers dels animals projecta el món dels homes. En una trama ordida sobre episodis d'intriga i engany, falcada per la força narrativa dels eximplis, l'autor esbossa una teoria del poder, just en el període en què l'organització de la societat bascula entre el feudalisme tradicional i les formes del poder reial, mati...
    Disponibilitat immediata

    10,95 €

  • LLIBRE D'AMIC I AMAT
    LLULL, RAMON
    Disponibilitat immediata

    14,00 €

  • ART DE FER E SOLRE QÜESTIONS. VOLUM II. DISTINCIÓ III
    LLULL, RAMON
    Ramon Llull va redactar l'Art de fer e solre qüestions en català i, amb tota probabilitat, a Roma en 1295-1296; va ser traduïda al llatí molt posteriorment, el 1407. Es tracta d'una extensa obra de pràctica de l'Art lul·liana, fonamentada en l'Ars inventiva veritatis (1290) i en la Taula general (1293-1294), que té com a objectiu donar exemples d'aplicació de la doctrina cristi...
    Sense estoc, consultar termini entrega

    35,00 €

  • ART DE FER E SOLRE QÜESTIONS. VOLUM I. DISTINCIONS I, II
    LLULL, RAMON
    Ramon Llull va redactar l'Art de fer e solre qüestions en català i, amb tota probabilitat, a Roma en 1295-1296; va ser traduïda al llatí molt posteriorment, el 1407. Es tracta d'una extensa obra de pràctica de l'Art lul·liana, fonamentada en l'Ars inventiva veritatis (1290) i en la Taula general (1293-1294), que té com a objectiu donar exemples d'aplicació de la doctrina cristi...
    Sense estoc, consultar termini entrega

    31,00 €