DESCONHORT

DESCONHORT

VERSIÓ DE MIQUEL DESCLOT

LLULL, RAMON

15,00 €
IVA inclòs
Editorial:
BARCINO, S.A. EDITORIAL
Any d'edició:
2023
Matèria
Literatura catalana
ISBN:
978-84-16726-01-1
Pàgines:
160
Enquadernació:
Butxaca
Col·lecció:
TAST DE CLASSICS
15,00 €
IVA inclòs

El Desconhort és una composició elegíaca en vers, autobiogràfica, de Ramon Llull en què l'autor, en un moment de crisi personal, i quan és objecte de burles i menyspreus, fa un repàs de la seva vida i constata que no ha assolit el seu objectiu, però decideix perseverar.
Llull transmet la desesperació i el desassossec d'algú que ha arribat a un punt madur de la seva vida i veu que no ha aconseguit els seus objectius vitals i dubta de si ja se'n podrà sortir. Malgrat tot, malgrat les llums i ombres, no defalleix i decideix perseverar. En aquest sentit, pot connectar molt bé amb els lectors contemporanis.
L'edició és bilingüe, amb el text original de Llull (69 estrofes de 12 versos cadascuna, rimades) acarat amb la traducció en vers de Miquel Desclot, un dels autors més reconeguts i un dels millors traductors del país, que ha fet una feina excepcional, mantenint el metre i la rima.

La versió de Desclot és clara i entenedora, i aproparà la figura humana de Llull als lectors, que connectaran amb la seva desesperació i alhora amb la seva força.

Articles relacionats

  • TERAPEUTA, LA
    HERNÁNDEZ, GASPAR
    Héctor Amat es un actor que padece ansiedad. Después de presenciar por casualidad el asesinato de una joven, se bloquea y no recuerda detalles de lo sucedido. Para mitigar la angustia y recuperar su memoria, Héctor acude a la consulta de la psicóloga Eugenia Llort, la terapeuta que lo atendió después del crimen. Esta relación, en un primer momento profesional, se irá convirtien...
    Sense estoc, consultar termini entrega

    18,90 €

  • LLIBRE DE L'ORDRE DE CAVALLERIA
    LLULL, RAMON
    El Llibre de l’orde de cavalleria, és un dels textos més accessibles i més interesants de Llull. Amb un començament propi d’una novel·la cavalleresca (que va servir d’inspiració a Martorell en el seu Tirant), ens trobem davant d’una obra fascinant que ens revela què significa realment ser un cavaller. Més enllà de l’habilitat amb les armes, Llull ens explica que la cavalleria é...
    Disponibilitat immediata

    21,95 €

  • BURANUNA. CANÇÓ D´ARGILA
    FERNÁNDEZ, MARIONA
    ôBuranuna se centra en la primera part del mite de Gilgamesh, quan Enkidu abandona la seva naturalesa silvestre per ingressar al món civilitzat. I seran Shamhat i Buranuna, la seva dona i la seva filla, les que explicaran la històriaö. Aquesta història té lloc fa cinc mil anys a Uruk, a les ribes de lÆEufrates, on regna Gilgamesh. Buranuna, que neix fruit de set nits dÆamor a l...
    Disponibilitat immediata

    18,90 €

  • TOTA LA TERRA NO OMPLIRÀ MAI AQUEST BUIT
    RIERA SERRA, AINA
    Com explica Marcos Augusto al pròleg d’aquesta edició, Tota la terra no omplirà mai aquest buit és un bon exemple de literatura atrevida, una proposta narrativa que allarga la mà a una dimensió lírica i a un cert experimentalisme que aconsegueix que la història es desplegui de manera poderosa, sorprenent i emocionant. Com sota l’influx de Luigi Pirandello, i a través d’una cons...
    Disponibilitat immediata

    13,00 €

  • D´ACER I DE CRISTALL
    MENEU, MARTA
    El 29 dÆoctubre, la DANA ho paralitza tot. Nora es troba en un moment decisiu de la seva vida, però decideix prioritzar unir-se a un grup de voluntaris. Des de netejar els estralls del fang i la brutícia fins a organitzar donacions, qualsevol petit gest compta.Però, malgrat això, la sensació de voler fer més sempre est present. Quan lanormalitat torna i els problemes pendents a...
    Disponibilitat immediata

    12,95 €

  • ENS VEUREM AVIAT
    RODRÍGUEZ, FRANCESCA
    La vida a Vilana durant la Guerra Civil transcorre entre la incertesa i l’esperança. Minerva Siuró, la farmacèutica del poble, fa front a les adversitats mentre el destí la porta a conèixer Charles Lemoine, un brigadista francès que arriba a Vilana carregat de somnis i cicatrius. Junts viuen una història d’amor intensa i clandestina, marcada pels estralls de la guerra i les ren...
    Disponibilitat immediata

    21,95 €

Altres llibres de l'autor

  • LLIBRE DE L'ORDRE DE CAVALLERIA
    LLULL, RAMON
    El Llibre de l’orde de cavalleria, és un dels textos més accessibles i més interesants de Llull. Amb un començament propi d’una novel·la cavalleresca (que va servir d’inspiració a Martorell en el seu Tirant), ens trobem davant d’una obra fascinant que ens revela què significa realment ser un cavaller. Més enllà de l’habilitat amb les armes, Llull ens explica que la cavalleria é...
    Disponibilitat immediata

    21,95 €

  • LLIBRE DE CONTEMPLACIO EN DEU - VOL. II . LLIBRE III (2)
    LLULL, RAMON
    El Llibre de contemplació en Déu (ca. 1271-1273) és la primera gran obra que va escriure Ramon Llull després de la seva conversió. Es tracta d'un llibre de proporcions colossals, que conté tot el que serà la producció lul·liana posterior, formulat com un vast himne de lloança adreçat a Déu en primera persona; un jo anònim hi contempla totes les realitats espirituals i materials...
    Disponibilitat immediata

    33,00 €

  • LLIBRE DE LES BÈSTIES
    LLULL, RAMON
    El Llibre de les bèsties és una deliciosa novel·la moral on l'univers dels animals projecta el món dels homes. En una trama ordida sobre episodis d'intriga i engany, falcada per la força narrativa dels eximplis, l'autor esbossa una teoria del poder, just en el període en què l'organització de la societat bascula entre el feudalisme tradicional i les formes del poder reial, mati...
    Disponibilitat immediata

    10,95 €

  • LLIBRE D'AMIC I AMAT
    LLULL, RAMON
    Disponibilitat immediata

    14,00 €

  • ART DE FER E SOLRE QÜESTIONS. VOLUM II. DISTINCIÓ III
    LLULL, RAMON
    Ramon Llull va redactar l'Art de fer e solre qüestions en català i, amb tota probabilitat, a Roma en 1295-1296; va ser traduïda al llatí molt posteriorment, el 1407. Es tracta d'una extensa obra de pràctica de l'Art lul·liana, fonamentada en l'Ars inventiva veritatis (1290) i en la Taula general (1293-1294), que té com a objectiu donar exemples d'aplicació de la doctrina cristi...
    Sense estoc, consultar termini entrega

    35,00 €

  • ART DE FER E SOLRE QÜESTIONS. VOLUM I. DISTINCIONS I, II
    LLULL, RAMON
    Ramon Llull va redactar l'Art de fer e solre qüestions en català i, amb tota probabilitat, a Roma en 1295-1296; va ser traduïda al llatí molt posteriorment, el 1407. Es tracta d'una extensa obra de pràctica de l'Art lul·liana, fonamentada en l'Ars inventiva veritatis (1290) i en la Taula general (1293-1294), que té com a objectiu donar exemples d'aplicació de la doctrina cristi...
    Sense estoc, consultar termini entrega

    31,00 €