INSTANT ( EDICIÓ BILINGÜE CATALÀ - RUS )

INSTANT ( EDICIÓ BILINGÜE CATALÀ - RUS )

XIV PREMI JORDI DOMÈNECH DE TRADUCCIÓ DE POESIA

SZYMBORSKA, WISLAWA

19,00 €
IVA inclòs
Editorial:
CAFE CENTRAL
Any d'edició:
2026
Matèria
Poesia en llengua estrangera
ISBN:
979-13-88382-02-4
Pàgines:
92
Enquadernació:
Rústica
Col·lecció:
JARDINS DE SAMARCANDA
19,00 €
IVA inclòs
Afegir a favorits
Enviar a un amic

Recuperem INSTANT de la premi Nobel de Literatura, Wislawa Szymborska. Instant (2002) és el primer poemari que va publicar després de rebre el Premi Nobel de Literatura. Es caracteritza per la puresa del llenguatge i una mirada única i sorprenent, que convida a la reflexió filosòfica. Hi trobem l'Ésser Ideal que "començà a buscar emocions en les males companyies de la matèria", el silenci de les plantes, l'atemptat de l'11 de setembre, els refugiats, el primer amor... La traducció de Joanna Bielak va guanyar la catorzena edició del Premi Jordi Domènech de traducció de poesia.

Articles relacionats

  • INSTANT ( EDICIÓ BILINGÜE CATALÀ - RUS )
    INSTANT ( EDICIÓ BILINGÜE CATALÀ - RUS )
    SZYMBORSKA, WISLAWA
    Recuperem INSTANT de la premi Nobel de Literatura, Wislawa Szymborska. Instant (2002) és el primer poemari que va publicar després de rebre el Premi Nobel de Literatura. Es caracteritza per la puresa del llenguatge i una mirada única i sorprenent, que convida a la reflexió filosòfica. Hi trobem l'Ésser Ideal que "començà a buscar emocions en les males companyies de la matèria",...
    Disponibilitat immediata

    19,00 €

    Comprar
  • ES LIGERA MI MARCHA
    ES LIGERA MI MARCHA
    TSVIETÁIEVA, MARINA
    Con la presente antología, compuesta por setenta poemas escogidos entre la extensa producción poética de Marina Tsvietáieva, rendimos un tributo más a esta extraordinaria escritora. La selección se ha hecho con la intención de dibujar un mapa de las diferentes etapas creativas de la autora y, de ese modo, invitar al lector a conocer la versatilidad de su acento lírico, la palet...
    Disponibilitat immediata

    22,00 €

    Comprar
  • CONFESSIONS D'UN BANDARRA
    CONFESSIONS D'UN BANDARRA
    IESSENIN, SERGUEI
    Disponibilitat immediata

    17,50 €

    Comprar
  • POEMAS NARRATIVOS
    POEMAS NARRATIVOS
    PUSHKIN, ALEXANDR
    EL GRAN POETA ALEXANDR PUSHKIN (1799-1837), PADRE DE LA LITERATURA RUSA, CULTIVÓ CON ÉXITO TODOS LOS GÉNEROS: POESÍA, NOVELA, CUENTO, TEATRO… PERO EL POEMA NARRATIVO ES EL QUE SE CONVERTIRÁ EN LA PIEDRA ANGULAR DE TODA SU OBRA. CON ÉL CONSIGUE FUN ...
    Disponibilitat immediata

    14,00 €

    Comprar
  • AVE INDÓMITA, UN
    AVE INDÓMITA, UN
    YANÍSHCHYTS, YAUHENIYA
    Considerada la Ajmátova bielorrusa, Yauheniya Yaníshehyts (Rudka, 1948 - Minsk, 1988) pertenecería a esa promoción de escritores de los años setenta que como Ryhor Baradulin o Danuta Bichel, sienten un gran amor por su tierra natal y se ven influidos por las generaciones que vivieron directamente la Gran Guerra Patria, pero también muestran en su poesía la importancia de la tra...
    Disponibilitat immediata

    16,00 €

    Comprar
  • POEMAS EN PROSA
    POEMAS EN PROSA
    TURGUÉNEV, IVÁN
    Iván Turguénev fue, junto a Gógol, Dostoyevski y Tolstói, uno de los prosistas más importantes de la literatura rusa del siglo XIX. Su obra retrata la vida de aristócratas, nobles y campesinos de la Rusia provincial, explorando sus conflictos psicológicos y materiales. Con un estilo limpio e incisivo, sus poemas en prosa abordan temas como los sueños, la insatisfacción humana y...
    Sense estoc, consultar termini entrega

    20,00 €

    Comprar

Altres llibres de l'autor

  • POESÍA COMPLETA (CASTELLANO)
    POESÍA COMPLETA (CASTELLANO)
    SZYMBORSKA, WISLAWA
    Wisawa Szymborska (Kórnik, 1923-Cracovia, 2012) fue una de las poetas polacas más relevantes de todos los tiempos. Trabajó durante gran parte de su vida en diferentes revistas literarias, entre ellas, Vida literaria, donde pasó casi veinticinco años. En 1952 publicó su primer libro de poemas, Por eso vivimos, y después, en 1954, Preguntas a mí misma, poemarios a los que nunca r...
    Disponibilitat immediata

    30,00 €

    Comprar
  • CANCIÓN NEGRA
    CANCIÓN NEGRA
    SZYMBORSKA, WISLAWA
    Hay libros que de alguna manera humanizan a sus autores, que dejan de presentarlos bajo una única luz plana. Canción negra, en el caso de Wislawa Szymborska, quizá sea uno de esos libros. No publicado en vida de la premio Nobel de Literatura polaca —aunque sí varios de sus poemas, aparecidos en diferentes revistas o antologías—, nació como regalo en 1970 de su exmarido, el poet...
    Disponibilitat immediata

    18,00 €

    Comprar
  • ANTOLOGÍA POÉTICA (WISLAWA SZYMBORSKA)
    ANTOLOGÍA POÉTICA (WISLAWA SZYMBORSKA)
    SZYMBORSKA, WISLAWA
    "Todo está en mis poemas", respondía Wislawa Szymborska (1923-2012) cuando le solicitaban hablar de sí misma y de su obra. Siguiendo sus consejos presentamos el mundo de la gran poetisa a través de sus poemas. Les invitamos a la lectura de la obra de la ...
    Disponibilitat immediata

    16,00 €

    Comprar
  • PAISAJE CON GRANO DE ARENA
    PAISAJE CON GRANO DE ARENA
    SZYMBORSKA, WISLAWA
    Paisaje con grano de arena es el primer volumen poético de la autora que se publica en lengua castellana. Los cien poemas recogidos en la presente antología, constituye una excelente muestra del recorrido, tanto literario como temático, de la poesía de Szymborska. Wislawa Szymborska, poeta polaca galardonada con el Premio Nobel de Literatura, en 1996. ...
    Disponibilitat immediata

    19,90 €

    Comprar
  • SIEMPRE LECTURAS NO OBLIGATORIAS
    SIEMPRE LECTURAS NO OBLIGATORIAS
    SZYMBORSKA, WISLAWA
    Disponibilitat immediata

    18,00 €

    Comprar
  • CANCIÓN NEGRA
    CANCIÓN NEGRA
    SZYMBORSKA, WISLAWA
    Hay libros que de alguna manera humanizan a sus autores, que dejan de presentarlos bajo una única luz plana. Canción negra, en el caso de Wislawa Szymborska, quizá sea uno de esos libros. No publicado en vida de la premio Nobel de Literatura polaca —aunque sí varios de sus poemas, aparecidos en diferentes revistas o antologías—, nació como regalo en 1970 de su exmarido, el poet...
    Sense estoc, consultar termini entrega

    19,50 €

    Comprar